Show simple item record

The challenge of evaluating adherence to treatment for hypertension;
O desafio da avaliação de aderência ao tratamento para a hipertensão arterial

dc.creatorVarela, María Teresa
dc.date2010-10-14
dc.date.accessioned2015-06-23T21:53:46Z
dc.date.available2015-06-23T21:53:46Z
dc.identifierhttp://revistas.javerianacali.edu.co/index.php/pensamientopsicologico/article/view/137
dc.identifier10.11144/137
dc.identifier.citationVarela, M. T. (2010). El reto de evaluar la adherencia al tratamiento en la hipertensión arterial. Pensamiento Psicológico, 7(14).spa
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/11522/2175
dc.descriptionA pesar de los avances en cuanto a la detección, tratamiento y control de la hipertensión arterial (HTA), ésta sigue constituyendo un importante problema de salud pública a nivel mundial. Su alta prevalencia, la morbimortalidad asociada y el costo de sus complicaciones señalan una urgente necesidad de controlarla. Si bien los tratamientos farmacológicos han demostrado su eficacia, se ha reportado una baja adherencia a éstos en los pacientes hipertensos, lo que impide que tengan el efecto esperado. Para el control de la HTA es necesario, además, que los pacientes se adhieran a las recomendaciones sobre la modificación de sus estilos de vida, lo cual resulta aún más problemático dada la dificultad inherente a los cambios de comportamiento. Conocer las razones por las cuales un paciente no se adhiere al tratamiento resulta esencial, de manera que se puedan diseñar y reorientar las intervenciones que buscan mejorar la adherencia a los tratamientos farmacológicos y nofarmacológicos. Para esto, es necesario medir la adherencia adecuadamente, sin embargo, los instrumentos de medición disponibles actualmente presentan grandes limitaciones. Mejorar las formas de evaluar la adherencia constituye un reto, en salud pública, urgente de atender, en el que la Psicología tiene mucho por aportar. Este artículo presenta una revisión crítica del problema de la adherencia al tratamiento para la HTA y propone lineamientos y alternativas para su adecuada evaluación en Colombia.spa
dc.descriptionIn spite of the advances made in the detection, treatment and control of arterial hypertension, this continues to be a significant public health problem in the world today. Its high level of prevalence, the morbi-mortality associated with it, and the cost of its complications indicate a great need for it to be controlled. Although pharmacological treatment has proved to be effective, low adherence has been reported in these hyper tense patients, which prevents it from having the desired effect. For the control of hyper tension it is also necessary for patients to adhere to recommendations regarding changes in their life style, which becomes even more problematical given the inherent difficulty in behavioral change. It is essential to know the reasons for a patient not adhering to treatment, to be able to design and redirect interventions which would seek to improve the adherence to pharmacological and non-pharmacological treatment. For this to be done, it is necessary to adequately measure adherence, nevertheless the measuring instruments available at the moment are extremely limited. Improving the forms of evaluating adherence has become a challenge for public health which must be urgently attended to, and in which psychology has much to contribute. This article presents a critical review of the problem of adherence to arterial hypertension treatment and proposes guidelines and alternatives for its adequate evaluation in Colombia.eng
dc.descriptionApesar dos avanços quanto à detecção, tratamento e controle da hipertensão arterial (HTA), esta segue constituindo um importante problema de saúde pública a nível mundial. Sua alta prevalência, a morbimortalidade associada e o custo (preço) de suas complicações sinalam uma necessidade urgente de controlar-la. Se bem os tratamentos farmacológicos têm demonstrado sua eficácia, tem se informado uma baixa aderência a estes pacientes hipertensos, o que impede que tenham o efeito esperado. Para o controle da HTA, é necesario alem do mais que os pacientes se aderem às recomendações sobre a modificação de seus estilos de vida, o qual resulta ainda mais problemático dada a dificuldade inerente às mudanças de comportamento. Conhecer as razões pelas quais um paciente não se adere ao tratamento resulta essencial, de maneira que se possa desenhar e reorientar as intervenções que procuram melhorar a aderência aos tratamentos farmacológicos e nãofarmacológicos. Para isto é necessário medir a aderência adequadamente, porém, os instrumentos de medição disponíveis atualmente apresentam grandes limitações. Melhorar as formas de avaliar a aderência constitui um desafio em saúde pública urgente de atender, no que a psicologia tem muito que contribuir. Este artigo apresenta uma revisão crítica do problema da aderencia ao tratamento para a HTA e propõe lineamentos e alternativas para sua adequada avaliação na Colômbia.por
dc.formatapplication/pdf
dc.languagespa
dc.languageeng
dc.languagepor
dc.publisherPontificia Universidad Javeriana Calispa
dc.relationhttp://revistas.javerianacali.edu.co/index.php/pensamientopsicologico/article/view/137/407
dc.relationhttp://revistas.javerianacali.edu.co/index.php/pensamientopsicologico/article/view/137/408
dc.relationhttp://revistas.javerianacali.edu.co/index.php/pensamientopsicologico/article/view/137/409
dc.rightsO ou os autores dão a autorização para o uso parcial da obra em favor à Pontificia Universidad Javeriana Seccional Cali, considerando que de qualquer maneira, o escopo sempre é facilitar, difundir e promover a aprendizagem, o ensino e a pesquisa. Com a autorização o ou os autores autorizam à Pontificia Universidad Javeriana Seccional Cali: 1. A publicação pela primeira vez em Pensamiento Psicológico, em conformidade com as condições internas que a Universidade tem estabelecidas para estes efeitos. 2. A edição ou outra forma de reprodução, incluindo a possibilidade de conversão ao sistema ou entorno digital. 3. A inclusão em outro formato ou suporte como a multimídia, coleções, recopilações ou, em geral, servir como baseamento para outra obra subseqüente. 4. A comunicação e difusão ao público por algum procedimento ou médio. 5. A inclusão na data base e nos sites sejam estes onerosos ou gratuitos, existindo com eles um acordo prévio com a Pontificia Universidad Javeriana Cali para efeitos de cumprir com os fins combinados. Nestes casos, os sites terão a mesmos efeitos aqui considerados para a Universidade, com as mesmas limitações e condicionamentos. O ou os autores continuam conservando os correspondentes direitos autorais sem modificação ou restrição nenhuma, em conformidade à legislação colombiana aplicável, o convênio jurídico com a Pontificia Universidad Javeriana Cali, nenhum caso traz consigo a cessação do direito autoral e seus conexos.por
dc.rightsThe author or authors grant a license to the Pontificia Universidad Javeriana, Cali for the partial use of the work, always bearing in mind that, in any event, the final objective is to facilitate, publish and promote learning, teaching and research. Under this license, the author or authors authorize the Pontificia Universidad Javeriana, Cali, with respect to: Its publication for the first time in Pensamiento Psicológico, in accordance with the conditions established by the university for this purpose. The edition or any other form of reproduction, including the possibility of transferring it to a digital system. The inclusion in any other format or supporting material such as multimedia, collections, compilations or in general for use as base material for any other resulting work. Its communication or publication by any process or means. Its inclusion in data bases and web sites, be they free of charge or with cost, under prior legalized agreement with the Pontificia Universidad Javeriana Cali to satisfy its intended purpose. In such cases these sites will have the same faculties as those conceded here for the university, and with the same limitations and conditions. The author or authors continue to retain the corresponding unmodified and unrestricted rights, since, according to applicable Colombian legislation, the legal agreement with the Pontificia Universidad Javeriana Cali, can in no way result in the expropriation of authors’ rights or of those related to them.spa
dc.rightsEl o los autores otorgan licencia de uso parcial de la obra a favor de la Pontificia Universidad Javeriana Seccional Cali, teniendo en cuenta que en cualquier caso, la finalidad perseguida siempre será facilitar, difundir y promover el aprendizaje, la enseñanza y la investigación. Con la licencia el o los autores autorizan a la Pontificia Universidad Javeriana Seccional Cali: La publicación por primera vez en Pensamiento Psicológico, de acuerdo con las condiciones internas que la Universidad ha establecido para estos efectos. La edición o cualquier otra forma de reproducción, incluyendo la posibilidad de trasladarla al sistema o entorno digital. La inclusión en cualquier otro formato o soporte como multimedia, colecciones, recopilaciones o, en general, servir de base para cualquier otra obra derivada. La comunicación y difusión al público por cualquier procedimiento o medio (impreso o electrónico). La inclusión en bases de datos y en sitios web, sean éstos onerosos o gratuitos, existiendo con ellos previo convenio perfeccionado con la Pontificia Universidad Javeriana Cali para efectos de satisfacer los fines previstos. En estos eventos, tales sitios tendrán las mismas facultades que las aquí concedidas para la referida universidad, con las mismas limitaciones y condiciones. El o los autores continúan conservando los correspondientes derechos sin modificación o restricción alguna, puesto que de acuerdo con la legislación colombiana aplicable, el acuerdo jurídico con la Pontificia Universidad Javeriana Cali, en ningún caso conlleva la enajenación del derecho de autor y de sus conexos.eng
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
dc.sourcePensamiento Psicológico; Vol 7, No 14 (2010): Pensamiento Psicológicospa
dc.subjectadherencia al tratamiento; hipertensión; evaluación; mediciónspa
dc.subjectadherence to treatment; hypertension; evaluation; measurementeng
dc.subjectaderência ao tratamento; hipertensão; avaliação; mediçãopor
dc.titleEl reto de evaluar la adherencia al tratamiento en la hipertensión arterialspa
dc.titleThe challenge of evaluating adherence to treatment for hypertensioneng
dc.titleO desafio da avaliação de aderência ao tratamento para a hipertensão arterialpor
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/article
dc.audiencePontificia Universidad Javeriana communityspa
dc.coverageCali; Lat: 03 24 00 N degrees minutes; Lat: 3.4000 decimal degrees; Long: 076 30 00 W degrees minutes; Long: -76.5000 decimal degreeseng
dc.rights.ccAtribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombiaspa
dc.source.repositoryreponame:RAI: Recursos Académicos y de Investigación PUJspa
dc.source.institutioninstname:Pontificia Universidad Javeriana Calispa
dc.type.hasversioninfo:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.spaArtículo


Files in this item

Thumbnail

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record

Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia
Except where otherwise noted, this item's license is described as Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia