2023-10-112023-10-11https://vitela.javerianacali.edu.co/handle/11522/80It is conceptually impossible speak of international public policy by adding the “French” adjective or “Portuguese”, because in this case, is no longer international public policy but it is public policy of the State of the adjective. The state judge exercises control from the perspective of the principles that govern its own internal order and, therefore, has no competence in the broad sense of the term, to provide for the implementation of the international public policy.Es imposible hablar conceptualmente de orden público internacional agregándole un gentilicio como francés o portugués, porque deja de ser internacional para convertirse en orden público del Estado del gentilicio. El juez estatal ejerce un control desde la perspectiva de los principios que gobiernan su propio orden público interno, por consiguiente, no tiene competencia, en el sentido amplio de la palabra, ni atribución para disponer de la aplicación del orden público internacional.È concettualmente impossibile quindi parlare di ordine pubblico internazionale aggiungendo l›aggettivo “francese” o “portoghese”, perché in tal caso, non è più ordine pubblico internazionale ma è ordine pubblico dello Stato dell›aggettivo. Il giudice statale esercita un controllo dalla prospettiva dei principi che governano il proprio ordine interno e, pertanto, non ha competenza, nel senso ampio del termine, per disporre l›applicazione dell›ordine pubblico internazionale.application/pdfhttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0Arbitraje InternacionalAutonomía de la Voluntad PrivadaNormatividad ProcesalLex ArbitriForum ShoppingInternational ArbitrationAutonomy of Private WillProcedural RulesLex ArbitriForum ShoppingArbitrato InternazionaleAutonomia ContrattualeNormativa ProcessualeLex ArbitriForum Shoppinginfo:eu-repo/semantics/article