Mujeres privadas de la libertad en Popayán, Colombia y los efectos en sus relaciones de pareja

Abstract
El objetivo de esta investigación fue explorar los efectos en la relación de pareja a partir de la privación de la libertad de mujeres condenadas en un establecimiento penitenciario en Colombia. Este fue un estudio cualitativo, basado en un diseño de estudio de caso, con dos mujeres privadas de la libertad como participantes. Se encontró que a pesar de la cruda realidad tras las rejas, estas mujeres concebían el sentido de su relación de pareja como una tabla de salvación que trasmutó tanto la vida de ellas como la de sus parejas. A raíz de componentes analizados tales como el amor, el compromiso, la intimidad y la pasión romántica durante el antes y el después de entrar a la reclusión, se pudo vislumbrar que las parejas crearon alternativas para maximizar tales componentes que les daban sentido a sus relaciones de pareja. Se concluyó que, a pesar de la distancia y la imposibilidad de verse físicamente con sus parejas, estos vínculos subsistieron a través de recursos tales como la fe, la paciencia y el gran anhelo de volverse a ver para concluir sus proyectos de vida familiares. La falta de intimidad física, siendo el componente más afectado debido a la distancia, demostró cómo estas parejas crearon recursos alternativos que les permitieron sobrevivir a través de la reclusión.
Description
item.page.descriptioneng
The aim of this study was to explore the effects on couple´s relationship after the imprisonment of women convicted in a penitentiary establishment in Colombia. This was a qualitative study, based in a case study design of four women as participants. It was found that despite the harsh reality behind bars, these women conceived the meaning of their relationship as a lifeline that transmuted both their lives and that of their partners. As a result of examined components such as love, commitment, intimacy and romantic passion before and after the seclusion, it was possible to glimpse how couples created alternative ways to maximize such components that gave meaning to their relationships. It was concluded that despite the distance and the impossibility of physical encounters, these bonds managed to survive by resources such as faith, patience and the great desire to see each other again to conclude their family life projects. The lack of physical intimacy, being the most affected factor due to distance, demonstrated how these couples created alternative resources that allowed them to survive throughout seclusion.
Keywords
Mujeres, Privación de la libertad, Reclusas, Women, Imprisonment, Romantic passion
Citation