Sistematización de la experiencia del proyecto de asesoría familiar: narrativas resilientes de mujeres colombianas y mexicanas inmigrantes en la Florida Central, Estados Unidos
Loading...
Date
2020
Authors
Director
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Pontificia Universidad Javeriana Cali
Abstract
Se presentan los resultados de la Sistematización de la experiencia del proyecto de Asesoría familiar: “Narrativas resilientes de mujeres colombianas y mexicanas inmigrantes en la Florida Central, Estados Unidos” construido a partir de la recuperación de las historias de vida de ocho mujeres inmigrantes originarias de Colombia y México, residentes de la Florida Central, Estados Unidos de América y de una experiencia de apoyo que hizo parte integral del asesoramiento. El proyecto tuvo como objetivo el reconocimiento por parte de las mujeres de la problemática que enfrentan en su adaptación al país de acogida, desde el punto de vista sociocultural y el fortalecimiento de sus capacidades de afrontamiento. El proceso incluyó la reconstrucción de narrativas de las mujeres sobre adaptación y actividades diseñadas participativamente que partieron de dos ejes transversales: Migración e Interculturalidad y Género y Narrativas resilientes como elementos que se aprovecharon para potenciar la resiliencia y la adaptación. Además de la Investigación Acción Participativa, esta propuesta tomó como base epistemológica y metodológica, el Enfoque de Sistemas, los paradigmas Interpretativo y Crítico y algunas herramientas de la etnografía como la observación participante y el diario de campo para el registro de la experiencia. El trabajo integró las dimensiones cognitivas, comportamentales y emocionales de las mujeres, permitiendo conjugar los diferentes sentires y saberes en la comprensión, superación y resignificación de la experiencia bajo estudio. Como resultado el proceso favoreció el fortalecimiento de sus características resilientes y su empoderamiento como personas proactivas y generativas, en sus procesos de adaptación sociocultural e integración a una sociedad diferente, en la búsqueda de un mayor bienestar como mujeres latinoamericanas en su condición de inmigrantes.
Description
item.page.descriptioneng
The results of the Systematization of Experiences of the Family Advisory Project: “ResiliencyNarratives of Colombian and Mexican Immigrant Women in Central Florida, United States” structured through the compilation of life experiences of eight immigrant women hailing from Colombia and Mexico residing in Central Florida, United States of America and the experience of a family social worker’s support that was an integral part of the project, are presented in this paper. The process allowed the women to recognize the problems they have had adapting socially and culturally to a new country. The process included the reconstruction of narratives as well as experiential activities that were based on two categories: Migration
andInterculturalism,and Gender and Resilient Narratives. In addition to the Participatory Action Research (IAP), this proposal takes as an epistemological and methodological foundation, the emphasis on SystemsTheory, the interpretative and critical paradigms, and other tools like the observation of participants and a diary to record experiences. The process integrated the cognitive and emotional dimensions of the group of immigrant women participants to share different narratives of their experiences. As a result, the family counseling process strengthened the resilient characteristics and well-being of these women and aided in their empowerment, a proactive step in their sociocultural adaptation process.
Keywords
Mujeres colombianas y mexicanas, Migración, Interculturalidad, Adaptación sociocultural, Narrativas resilientes