“Hablar como Tik Tok en la vida real”: La apropiación lingüística del léxico queer y la construcción de identidad en espacios digitales
Loading...
Date
2024
Authors
Director
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Pontificia Universidad Javeriana Cali
Abstract
En el contexto de la digitalidad, el lenguaje ha tomado un rol crucial en la construcción de comunidad y promulgación de la identidad queer. Sin embargo, esta también facilita un proceso de apropiación lingüística, entendido como aquel donde el léxico queer se utiliza incorrectamente por fuera de la comunidad. Esta revisión literaria analiza los efectos del proceso de apropiación lingüística del léxico queer en espacios digitales en la construcción de identidad utilizando un enfoque interseccional. Este enfoque permite entender que la construcción del “yo” nunca es unidimensional y es única dentro de la intersección de múltiples identidades; la identidad del “nosotres” se une bajo el mismo eje de ser queer, y el “elles” se puede encontrar relacionado con las otras dos identidades al poder ser sujeto a un mismo mecanismo de opresión, tales como la raza, etnia, clase, religión, entre otras. Realizando una revisión literaria, se encontró que este proceso de apropiación enajena el léxico de las identidades y comunidades queer, desdibujando su identidad a través de grietas de identidad que aíslan a los usuarios de su comunidad, afecta performatividades y constituye un tipo de violencia anti-queer.
Description
item.page.descriptioneng
In the context of digitality, language has taken on a crucial role in the construction of community and the promotion of queer identity. However, it also facilitates a process of linguistic appropriation, understood as the misuse of queer lexicon outside of the community. This literature review analyzes the effects of the process of linguistic appropriation of the queer lexicon in digital spaces on identity construction using an intersectional approach. This approach allows us to understand that the construction of the “self” is never one-dimensional and is unique within the intersection of multiple identities; the identity of “we” is united under the same axis of being queer, and “they” can be related to the other two identities by being subject to the same mechanism of oppression, such as race, ethnicity, class, religion, among others. Through a literature review, it was found that this process of appropriation alienates the lexicon from queer identities and communities, distorting their identity through identity fractures that isolate users from their community, affect performativities, and constitute a form of anti-queer violence.
Keywords
Queer, Apropiación lingüística, Identidad, Grietas de identidad, Digitalidad, Performatividad, Linguistic appropriation, Identity, Identity fractures, Digitality, Performativity