Agenda propia: experiencia de periodismo colaborativo intercultural para la construcción de una cultura de paz tejida a varias manos
Loading...
Date
2024
Authors
Director
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Pontificia Universidad Javeriana Cali
Abstract
El periodismo intercultural se caracteriza por el protagonismo de comunidades étnicas, mujeres y grupos marginalizados, quienes participan en la producción de sus propias historias. Este artículo de reflexión comparte la sistematización de la metodología Periodismo Colaborativo Intercultural desarrollada por el medio independiente colombiano Agenda Propia para la cocreación (producción colectiva) de reportajes periodísticos sobre los pueblos indígenas y sus territorios. La metodología se considera un aporte a la construcción de una cultura de paz en el país. Esta investigación cualitativa se realizó con un enfoque crítico, a través del método de sistematización de experiencias. Los datos se recolectaron mediante un Círculo de la palabra con periodistas, comunicadoras, editoras y sabedoras indígenas y no indígenas que han hecho parte de las cocreaciones del medio. Además, se revisaron las 84 historias (en formatos transmedia) de las once series periodísticas publicadas por Agenda Propia en Latinoamérica entre 2018 y 2024. Los principales hallazgos de la sistematización muestran: las voces indígenas como fuentes “oficiales”, el uso de un lenguaje inclusivo, el abordaje de contextos históricos y cosmogónicos como fundamento de los relatos, el enfoque propositivo centrado en las comunidades, el respeto por la Madre Tierra, personificada en las historias; el énfasis en la espiritualidad y las cosmovisiones, y la formación de narradores y narradoras interculturales. Todos estos aspectos contribuyen a la noción de armonía, que es como los pueblos originarios entienden la paz.
Description
item.page.descriptioneng
Intercultural journalism is characterized by the protagonism of ethnic communities, women, and marginalized groups, who participate in the production of their own stories. This think-piece shares the systematization of the Intercultural Collaborative Journalism methodology, developed by the Colombian independent media Agenda Propia for the co-creation (collective production) of journalistic reports about indigenous peoples and their territories. The methodology is considered a contribution to the construction of a culture of peace in the country. This qualitative research was carried out with a critical approach, through the method of systematization of experiences. The data was collected through a “Word Circle” with indigenous and non-indigenous journalists, communicators, editors, and experts who have been part of the media co-creations. In addition, the 84 stories (in transmedia formats) of the eleven journalistic series published by Agenda Propia in Latin America between 2018 and 2024 were reviewed. The main findings of the systematization show: indigenous voices as “official” sources; the use of inclusive language; the approach to historical and cosmogonic contexts as the foundation of the stories; the propositional approach focused on communities; respect for Mother Earth, personified in stories; emphasis on spirituality and worldviews, and the training of intercultural narrators. All of these aspects contribute to the notion of harmony, which is how indigenous peoples understand peace.
Keywords
Periodismo intercultural, Periodismo colaborativo intercultural, Cultura de paz, Pueblos indígenas, Agenda propia, Intercultural journalism, Intercultural collaborative journalism, Culture of peace, Indigenous peoples