Yo soy · I am · میں ہوں · 我是 · أنا

Escobar Quiroga, Mariana

Yo soy · I am · میں ہوں · 我是 · أنا

dc.contributor.advisor	Rodríguez Vásquez, Lina
dc.contributor.author	Escobar Quiroga, Mariana
dc.date.accessioned	2026-06-25T16:21:20Z
dc.date.available	2026-06-25T16:21:20Z
dc.date.issued	2026
dc.description.abstract	Yo soy · I am · میں ہوں · 我是 · أنا · LÍ es un proyecto de investigación‑creación que explora la relación entre identidad, migración, archivo, memoria y transformación espiritual a través de una instalación web interactiva. La investigación surge de la revisión de archivos fotográficos, audiovisuales, sonoros y documentales correspondientes a tres momentos geográficos y culturales de mi vida: la infancia en Colombia, la experiencia migratoria en China y el presente en Pakistán. El proyecto parte de la tensión existente entre las concepciones esencialistas de la identidad, entendida como una entidad fija e inmutable, y las experiencias contemporáneas de desplazamiento, migración e intercambio cultural, que obligan al sujeto a redefinirse constantemente. En este contexto, la investigación aborda la identidad como una construcción dinámica, fragmentada y en permanente transformación, atravesada por el tiempo, la memoria, el lenguaje y la experiencia del tránsito entre territorios. La propuesta se desarrolló a partir de la recolección y reorganización de fotografías familiares, videos domésticos, archivos sonoros, registros digitales, visuales y documentales migratorios. Estos materiales fueron analizados desde la noción del rostro como espacio de continuidad identitaria, entendiendo que los cambios geográficos, culturales y espirituales modifican las formas de representación del yo sin eliminar completamente sus huellas anteriores. El proyecto dialoga con los planteamientos de Stuart Hall, Homi K. Bhabha y Emmanuel Lévinas, así como con las prácticas artísticas de Shirin Neshat, Juan Pablo Echeverri y John Stezaker, referentes que permiten comprender la identidad como un proceso relacional, híbrido e inacabado. Inicialmente concebido como un cortometraje experimental, la obra experimentó un quiebre metodológico que condujo a la adopción del formato web como soporte principal. Esta transición permitió abandonar la estructura narrativa lineal y construir una experiencia de navegación abierta, donde el espectador recorre distintos espacios simbólicos a través de tres puertas que representan los territorios habitados: Nido (Colombia), ZhongGuo (China) y Dunya (Pakistán). Cada una de estas secciones reúne fragmentos de archivo, imágenes intervenidas, animaciones, sonidos y textos que articulan diferentes momentos de la experiencia migratoria. La propuesta integra ilustración digital, collage, rotoscopia, GIFs animados, manipulación de archivo y estética glitch como estrategias visuales para representar la inestabilidad de la memoria, la fragmentación del recuerdo y las transformaciones del rostro a través del tiempo. Asimismo, incorpora diseño sonoro y textos en español, inglés, mandarín, urdu y árabe, evidenciando la coexistencia de múltiples lenguas y contextos culturales en la construcción de la identidad. La obra concibe internet como un espacio de habitabilidad para el sujeto migrante, un territorio donde es posible conservar vínculos, memorias y formas de pertenencia más allá de las fronteras físicas. A través de una estructura basada en fragmentos, enlaces y recorridos no lineales, el proyecto propone un archivo abierto y en constante transformación, donde memoria, territorio, religión y desplazamiento convergen para reflexionar sobre las múltiples formas en que una identidad contemporánea puede construirse, negociarse y reconfigurarse en el tránsito entre culturas.	spa
dc.description.degreelevel	Pregrado
dc.description.degreename	Maestro en Artes Visuales
dc.format.extent	62 p.
dc.format.mimetype	application/pdf
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/11522/5566
dc.language.iso	spa
dc.publisher	Pontificia Universidad Javeriana Cali
dc.publisher.department	Facultad de Creación y Hábitat
dc.publisher.program	Artes Visuales
dc.rights.accessrights	http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.creativecommons	https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
dc.rights.uri	https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
dc.subject	Identidad	spa
dc.subject	Migración	spa
dc.subject	Archivo	spa
dc.subject	Memoria	spa
dc.subject	Hibridación cultural	spa
dc.subject	Identity	eng
dc.subject	Migration	eng
dc.subject	Archive	eng
dc.subject	Memory	eng
dc.subject	Cultural hybridity	eng
dc.title	Yo soy · I am · میں ہوں · 我是 · أنا	spa
dc.type	bachelor thesis
dc.type.coar	http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.local	Tesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregrado
dc.type.redcol	https://purl.org/redcol/resource_type/TP