Mujeres indígenas Nasa por el emprendimiento en perspectiva intercultural desde el diálogo de saberes - Informe técnico de finalización de proyecto de investigación
Loading...
Date
2023
Director
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Pontificia Universidad Javeriana Cali
Abstract
El proyecto “Mujeres Indígenas Nasa por el Emprendimiento en perspectiva intercultural desde el diálogo de saberes” se orientó bajo el objetivo general “Fortalecer los emprendimientos productivos de las mujeres Nasa desplazadas desde sus territorios de origen y adscritas al Cabildo Indígena Nasa del Distrito Especial de Cali, para afianzar la integración entre prácticas y saberes ancestrales y los procesos formales de la cadena de producción, administración y comercialización de productos, desde una aproximación intercultural a partir del diálogo de saberes”.
Dado lo anterior, se parte de considerar que el Plan de Vida “Tejiendo Nuestros Sueños”, del Cabildo Indígena Nasa del Distrito Especial de Cali plantea dos ejes transversales para la pervivencia física y cultural como Pueblo, la Educación y la Cultura. La cultura se considera el fundamento del ser, sentir y el actuar, que se transversaliza en cada aspecto de la vida, es decir, es la razón de ser. Aunque es claro que el saber ancestral todavía persiste como parte de las labores propias de los comuneros y las comuneras, en el contexto urbano se han identificado dificultades frente a la generación de ingresos, amenazando la preservación de dichos saberes. Se vuelve entonces necesario fortalecer las formas de economía propia, que permitan preservar la herencia cultural de la comunidad y dar solución a obstáculos en la generación de ingresos. En este sentido, es necesario impulsar los emprendimientos propios desde otros saberes, que posibiliten la generación de nuevas estrategias para la producción y posicionamiento de los productos elaborados por los integrantes de la comunidad Nasa del Distrito Especial de Cali. Así, buscamos fortalecer los emprendimientos de mujeres Nasa basados en alimentos, tejidos y la medicina tradicional, capacitándolas desde una aproximación intercultural a partir del diálogo de saberes.
En este proceso se identifican dos principales resultados que emergen de focos epistémicos a lo largo de la investigación. De una parte, el diálogo de saberes como el principal medio para desarrollar emprendimientos interculturales para las mujeres indígenas nasa, y de otro lado, la economía del cuidado de matriz matricial de la cultura indígena Nasa distintiva de los emprendimientos de las mujeres indígenas Nasa.
A partir de lo anterior, se identifican como conclusiones que, el diálogo de saberes en los emprendimientos interculturales contribuye a la recuperación de los saberes y las tradiciones propias de la cosmovisión del pueblo indígena Nasa como aspecto principal de la creación de productos, productos que favorecen la continuidad de la vida del pueblo nasa, y por ende contribuye la pervivencia del pueblo ya que fortalece la identidad cultural. Una segunda conclusión, alrededor de los sentidos de los emprendimientos interculturales de las mujeres indígenas nasa desde una matriz matricial como recreadores de la vida en un contexto de ciudad donde predomina una visión patriarcal en los modelos de emprendimiento productivo.
Description
item.page.descriptioneng
The project "Indigenous Nasa Women for Entrepreneurship in intercultural perspective from the dialogue of knowledges" was oriented under the general objective "To strengthen the productive enterprises of Nasa women displaced from their territories of origin and enrolled to the Indigenous Nasa Council of the Special District of Cali, to strengthen the integration between practices and ancestral knowledge and formal processes of the productive chain, management and marketing of products, from an intercultural approach from the dialogue of knowledges".
Given the above, the life plan "Weaving Our Dreams" of the Nasa Indigenous Council of the Special District of Cali proposes two transversal axes for their physical and cultural survival as a People: Education and Culture. Culture is considered the foundation of being, feeling and acting, which is transversal in every aspect of life, that is, it is the reason for existing. Although ancestral knowledge persists as part of the community members' own work, in the urban context, income generation has been identified as a major issue, threatening the preservation of such knowledge. It is necessary to strengthen the community's own economic ways, to preserve the cultural heritage of the community and to solve obstacles for income generation. In that sense, it is necessary to promote their own enterprises, which enable the generation of new strategies for the production and positioning of products made by members of the Nasa community of the Special District of Cali. Thus, we seek to strengthen the enterprises of Nasa women based on food, textiles and traditional medicine, training them from an intercultural approach based on the dialogue of knowledges.
In this process, we identify two main results that emerge from epistemic focuses throughout the research. On the one hand, the dialogue of knowledges as the main way to develop intercultural enterprises for Nasa indigenous women, and on the other hand, the “care economy” from the matriarchal principle of the Nasa indigenous culture, distinctive of the Nasa indigenous women's enterprises.
As a conclusion, the dialogue of knowledges in intercultural enterprises contributes to the recovery of the knowledge and traditions of the worldview of the Nasa indigenous people as the main aspect of the creation of products, products that favor the survival of the Nasa people, and therefore contributes to the permanence of the people as it strengthens the cultural identity. A second conclusion, around the meanings of intercultural entrepreneurship of Nasa indigenous women from the matriarchal principle of the Nasa culture as creators of life in a city context where a patriarchal vision predominates in the models of productive entrepreneurship.
Keywords
Emprendimiento intercultural, Diálogo de saberes, Mujer indígena Nasa, Economía propia, Intercultural entrepreneurship, Dialogue of knowledges, Nasa indigenous women, Own economy