Caso hipotético de arbitraje internacional entre EcoVerde S.A., una empresa colombiana dedicada a la producción de biocombustibles, y la República de Francia. EcoVerde S.A. alega que una nueva ley francesa, que restringe la producción de biocombustibles y establece altos impuestos sobre el uso de recursos hídricos, constituye una expropiación indirecta de su inversión, violando el Tratado Bilateral de Inversión entre Colombia y Francia. Al no encontrar una solución amistosa, la empresa lleva el caso a un tribunal arbitral internacional para resolver la disputa.